（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

今日，西部季后赛第二轮，金州勇士队客场101-122不敌洛杉矶湖人队，总比分2-4遭到淘汰。赛后，美国勇士球迷开贴讨论并感谢库里这赛季的付出。

[–]ether_ver256 6 points 5 hours ago

【资料图】

Well fought season. Thank you. Rest up!

勇士球迷：这赛季尽力了，谢谢你，库里，好好休息吧！

[–]Dynasty_30 251 points 6 hours ago

As long as he is on the team next year (which he will be lol), we owe it to him to retool this roster to fit better

Hopefully the FO learned from their mistakes

勇士球迷：只要库里明年还在勇士队（当然他肯定会在的哈），球队有责任重组阵容，使之与库里更加适配，这是他们欠库里的！希望管理层能从今年的错误中吸取到教训！

[–]thejeffphone 158 points 6 hours ago

75% of my sadness about the season being over comes from not getting to watch Steph anymore. Such a fucking legend. Basketball is lucky to have him

勇士球迷：我很伤心，但是我难过的75%的原因，是因为看不到库里打球了…他是传奇！篮球世界能拥有库里，真的太幸运了~

[–]cosmicvitae 79 points 6 hours ago

God help me if we have another off-season like last year again

勇士球迷：如果今年休赛期勇士队的操作还是和去年一个尿性的话，上帝啊！！到时候救救我吧！！可活不了啦！！！

[–]VarsityPlayer 1 point 20 minutes ago

If Poole is still here by training camp, someone will definitely punch him again

球迷：要是下赛季训练营普尔还在勇士队的话，指定会再跳出一个人再给他来上一拳，没跑的事儿~

新闻链接>>>>>>瞟了一眼还是有带情绪？库里疑似怒视普尔

[–]hpunlimited 13 points 5 hours ago

As long as Steph plays the game I’ll always be happy to be a Warriors fan. Let’s go Dubs 2024

勇士球迷：库里打一天球，我就做一天勇士球迷！！2024年加油啊！勇士队！！

[–]janitorfan 26 points 5 hours ago

Bye Klay and Poole. Let"s go get a ring in 2024.

勇士球迷：克莱，普尔，撒油那拉~勇士队2024年继续争冠吧！！

[–]WhiteStephCurry 29 points 4 hours ago

Klank Thompson man… Can’t believe how bad his shooting was this whole playoffs. Really uncharacteristic

勇士球迷：可烂-汤普森，老天爷哟…他整个季后赛的投篮也太烂了，不敢信啊！！简直跟丢了魂儿似的~

[–]PenceKamala2024 11 points 5 hours ago

Klay needs to learn (or least to have learned) how to drive and get fouled. He can’t rely on getting open threes for such a Large % of his offense

球迷：是啊，克莱得学一学（至少学过吧）怎么突破和造犯规啊，总不能大把的进攻都依赖空位投篮吧！

[–]godspeedone 1 point 4 hours ago

Klay should let his game speak for himself, many instances where he spoke too soon

球迷：另外，克莱他得拿比赛说话才行！他老是赛前张嘴说骚话，到了球场就挨打，好几次了都~

[–]pestosbetter 9 points 5 hours ago

I have no emotion towards the end of the season because of the constant free throws this series. I’m bummed for tonight’s performance I guess

勇士球迷：赛季就此结束了，然而我内心却异常麻木，因为这个系列赛存在一而再再而三的罚球问题。也许是我被今晚的表现伤透了吧~~

[–]mayorjimmy 2 points 4 hours ago

42 to 14 foul shots. King James my ass.

勇士球迷：罚球42比14，詹皇啊！你个天杀的小可爱！！！

[–]iExodus1744 2 points an hour ago

But really, who drives on the Warriors aside from Curry? This game everyone was settling for outside shots. Nobody wants to drive with AD in the centre, and they were only really looking to get AD outside when Curry had the ball. Warriors have too many guards with little size

球迷：不过说真的，除了库里，勇士队谁还会突破吗？每个人都在外面投篮，当浓眉在禁区的时候，没人敢突进去。而当库里持球的时候，其他人都想方设法地把浓眉弄出禁区。勇士队小后卫实在太多了…

[–]FrazySting 19 points 5 hours ago

The greatest show on Earth. As long as Steph is on the team we are contending

勇士球迷：这是地球上最好看的比赛！只要勇士队还有库里坐阵，我们就有能力争冠！

[–]IAmNotKevinDurant_35 10 points 5 hours ago

Win or lose, our lives are better because we get to watch this man play basketball. Truly one of one.

And just remember, he"s not done yet

勇士球迷：不管是输是赢，看库里打球让我们的人生更加美好~他真的是万中无一啊~~另外，记住了，库里可还没就此罢手呢！

[–]introvertedguy13 7 points 5 hours ago

He"s the reason I watched NBA again. He"s my GOAT, win or lose.

勇士球迷：没错，库里是我重新看NBA的原因，不管是输是赢，他永远是我眼中的历史第一人！

[–]Des_Eagle 3 points 4 hours ago

Same, what lebron did to the product put me off for damn near 15 years (watched the Bulls’ second three-peat growing up in Chicago then stopped watching after MJ went) before Curry showed up playing the game the rig

球迷：我也一样！詹姆斯对NBA篮球做的那些破事儿，直接让我他妈的戒了15年的NBA啊（我经历了公牛的第二次三连冠，之后乔丹离开NBA我就不看了），直到库里降临到了这个被操控的联盟！

[–]tsHavok 10 points 5 hours ago

When one person wants it more than the rest, it"s pretty hard to watch when the others let em down. You just know Steph won"t blame anyone and he will sleep well tonight, but something in the locker room might not be right

球迷：当一个人的求胜欲比其他人都强的时候，看到他的努力被其他人荒废的时候，真的太难了~~你知道库里不会责怪任何人，今晚他也会睡个好觉的~~但是勇士队的更衣室内八成是出问题了！

[–]leonxiii 4 points an hour ago

Lebron said to him at the end of the game:" No matter what they say you"re one of the greatest ever."

球迷：今天赛后，老詹对库里说：“不管别人怎么说，你都是史上最伟大之一！”

新闻链接>>>>>>勇士官推晒詹姆斯&库里拥抱照：伟大球员之间的崇高敬意 恭喜湖人

[–]dreamyathlete007 4 points 5 hours ago

I"ve never liked dogs anyway. I"m a cat person. Thank You Steph

勇士球迷：我从来都不爱狗勾的，我是个猫奴~谢谢你！库里~

新闻链接>>>>>>ESPN将网红柯基预测视频“篡改”为狗狗头球助攻老詹4-2勇士

[–]AvacadMmmm 1 point 6 hours ago

Go nuggets

勇士球迷：加油！掘金队！替我们报仇~

[–]XGNMrChubbs 1 point 6 hours ago

hopefully we could get another “you dont wanna see us next year”

勇士球迷：希望我们还能听到库里说出那句“你们不会想在明年遇到我们！”

来源：Reddit

编译：河浪端